Traduzioni, copywriting, servizio interpreti

La vostra comunicazione aziendale
e documentazione tecnica in russo

Non è sufficiente avere una persona di madrelingua russa nello staff. Il russo è una lingua complessa, che richiede una formazione apposita per poter scrivere un testo che abbia l’effetto desiderato sul vostro target. I nostri esperti della comunicazione, traduttori e tecnici porteranno i vostri contenuti a livelli pari o superiori a quelli dei vostri competitor russi.

  • Adattamento messaggi promozionali in russo
  • Traduzione materiali pubblicitari e siti web
  • Servizio interpreti
  • Traduzione di documentazione tecnica e manuali
  • Russificazione di documentazione tecnica, manuali, disegni secondo i GOST
  • Traduzione contratti

Servizi correlati che vi potrebbero interessare:

Bilanci e contabilità in azienda russa supporto
Stipendi in Russia Hr gestione personale assunzione
LA NOSTRA POLITICA PREZZI

Servizio flessibile,
prezzo flessibile

La politica dei prezzi è stata creata per offrirvi la soluzione flessibile e più adatta alle vostre esigenze.
La fatturazione può avvenire dalla Russia o dall’Italia.
I prezzi dei servizi OBICONS saranno sempre convenienti in confronto alle grandi agenzie internazionali
di consulenza, oppure all’assunzione di uno staff proprio. Se si parla di avviare un business in Russia
si parla di OBICONS, poiché questa è la nostra specializzazione; possiamo mettere subito a vostra disposizione
la conoscenza ed esperienza di professionisti di alta qualifica in diversi campi.

Vi offriamo tre modalità di pricing:

Preventivo per
servizio o pacchetto

Dopo la negoziazione in cui definiremo i vostri obiettivi e necessità, vi forniremo un preventivo per un set di servizi chiavi in mano (cosiddetto “lump sum”) che permette di realizzare il vostro progetto in Russia e raggiungere la meta prestabilita.
Richiedi un preventivo

Prezzi orari
dei consulenti

In caso di consulenza complessa o di progetti a lungo termine in cui sia necessaria una gestione costante da parte di professionisti qualificati. Dopo aver stabilito il volume di lavoro vi offriremo un preventivo con i costi orari del personale.
Richiedi un preventivo

Servizio in
abbonamento

Per attività complesse in cui serva una collaborazione quotidiana permanente, un controllo e gestione dell’attività. Potremo essere la vostra “Managing company” in Russia, oppure vi forniremo supporto legale, contabile o altri servizi “in abbonamento”.
Richiedi un preventivo

Vi servono più servizi in una volta?
Provate i nostri Pacchetti Servizi!

Esportazione e internazionalizzazione - OBICONS
Esplorazione

Esplorazione

Una rapida analisi del vostro settore di interesse in Russia
Per comprendere possibilità di esportazione e competitività del vostro prodotto in Russia e prendere una decisione sulle strategie e i prossimi passi da compiere.
Businessmen shaking hands in agreement
Face to face

Face to face

Organizzazione di negoziazioni con i partner russi
Per conoscere e discutere personalmente le possibilità di collaborazione, stringere accordi preliminari, vedere e valutare capacità produttive e potenziale strategico di un’azienda russa.
Importazioni Russia 2021
Logistica e certificazione

Logistica e certificazione

Esportare in modo efficace. Ottenere la certificazione secondo gli standard russi
Per trovare uno schema ottimale e conveniente di trasporto e sdoganamento in Russia, oppure ottenere la certificazione russa.
moving passenger in airport station for background
Show time

Show time

Partecipazione a fiere di settore in Russia e paesi CSI
Per entrare nell’ambiente imprenditoriale in Russia, conoscere e parlare direttamente con i potenziali clienti, monitorare le attività dei competitor, studiare i prodotti della concorrenza.
aprire azienda in Russia
Startup

Startup

Apertura di un’azienda in Russia
Per le aziende che già esportano, oppure che stanno per realizzare un progetto in Russia. Permette un controllo diretto del mercato, organizzazione dei lavori in loco, ottimizzazione dei costi di gestione.
revisione contrattuale dai legali russi
Contratto

Contratto

Revisione del contratto in fase di trattativa da parte di legali russi
Per studiare ed effettuare una revisione contrattuale secondo la legislazione russa, che protegga l’azienda da eventuali rischi.
serv_pac_russ_MAIN
Russificazione

Russificazione

Traduzione della vostra comunicazione e/o documentazione tecnica in russo
Per offrire ai clienti russi materiali pubblicitari in lingua, tradurre e adattare i documenti tecnici alle normative Russe.
pubblicità e promozione in russia
Pubblicità e web

Pubblicità e web

Piano e budget per promuovere la vostra azienda in Russia
Per presentare la vostra azienda in Russia, attuare una promozione indiretta tramite i canali russi disponibili, aumentare la visibilità del vostro sito.
evitare errori e rischi nella collaborazione con le aziende russe
Urgent problem solving

Urgent problem solving

Per aziende con difficoltà legate ad attività in Russia
Per capire in tempi brevi le possibilità di risolvere un problema (e le eventuali conseguenze) per gli imprenditori che si trovano in difficoltà legate ad attività commerciali o alla permanenza in Russia (dogana, tasse, banche, cause legali, problemi con clienti o fornitori, visti).
servizio su misura sul business in Russia
Su misura

Su misura

Per aziende con esigenze specifiche
Non avete trovato un pacchetto che comprenda tutto ciò di cui avete bisogno? Nessun problema, contattateci e creeremo un piano d’azione personalizzato per voi!
Meanwhile
in Russia...
  • A Mosca sono le
    14:19
  • Meteo Mosca:
    cielo coperto
    cielo coperto,
    +14°C
  • Cambio EUR/RUB
    Banca Centrale Russa:
    1 EUR = 99.41 RUB

Stabiliamo un contatto!

Gli esperti OBICONS sono a vostra completa disposizione per aiutarvi nel vostro
export e business in Russia.
Compilate il form sottostante e vi contatteremo al più presto!

Richiesta informazioni

Premere ESC per chiudere
whatsapp logo